인스타 영어 글씨체는 폰트가 아니라 문자예요
𝐁𝐨𝐥𝐝, 𝓒𝓾𝓻𝓼𝓲𝓿𝓮, 𝔸𝔹ℂ 같은 글씨는 글꼴을 바꾼 게 아니에요. 알파벳을 유니코드에 따로 들어 있는 다른 문자로 바꿔 넣은 거예요. 그래서 글꼴을 고를 수 없는 인스타 소개글, 카톡, 유튜브 댓글에도 그대로 붙여넣을 수 있어요.
어디서 온 문자인가요
대부분 유니코드의 ‘수학용 영숫자 기호(Mathematical Alphanumeric Symbols)’ 영역(U+1D400~U+1D7FF)에 있는 문자예요. 예를 들어 굵은 𝐁는 일반 B가 아니라 ‘MATHEMATICAL BOLD CAPITAL B’(U+1D401)라는 별개의 문자예요. 유니코드 기술 보고서(UTR #25)는 이 영역 문자를 수식이나 기술 표기에 쓰라고 만든 것이고, 일반 글에 쓰라고 만든 건 아니라고 설명해요. 그래도 서식 기능이 없는 곳에서 꾸밈용으로 널리 쓰이고 있어서, 아래 같은 한계를 알고 쓰면 좋아요.
필기체에는 특이한 점이 하나 있어요. B, E, F, H, I, L, M, R과 소문자 e, g, o는 수학용 필기체 영역에 자리가 비어 있고, 예전부터 있던 ‘글자 모양 기호’ 영역의 ℬ(U+212C), ℯ(U+212F) 같은 문자를 대신 써요. 그래서 필기체 문장에서 몇 글자만 굵기나 높이가 조금 달라 보일 수 있어요.
쓸 때 알아둘 점
- 검색에 잘 안 걸릴 수 있어요. 컴퓨터 입장에서 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐨는 Hello와 다른 문자예요. 이름이나 가게 이름을 이 글씨로만 쓰면 검색으로 찾기 어려울 수 있으니, 중요한 단어는 기본 영문으로 한 번 더 적어 두세요.
- 화면 읽기 프로그램이 제대로 못 읽을 수 있어요. 문자 이름을 하나씩 읽거나 건너뛰는 경우가 있어서, 시각장애인 이용자에게는 내용이 전달되지 않을 수 있어요.
- 글자수 제한에 빨리 걸릴 수 있어요. 이 문자들은 UTF-8로 한 글자에 4바이트이고, 많은 프로그램이 쓰는 UTF-16 방식으로는 한 글자를 2칸으로 세요. 글자수를 이렇게 세는 곳에서는 보이는 글자보다 빨리 꽉 차요.
- 한글은 바뀌지 않아요. 이 영역에는 라틴 문자, 그리스 문자, 숫자만 있어서 한글을 넣으면 그대로 남아요.
어떤 글씨체를 고를까요
무난하게 눈에 띄게 하고 싶다면 굵은 글씨(볼드체)가 가장 읽기 쉬워요. 감성적인 소개글에는 필기체를 많이 쓰는데, 작은 화면에서는 가는 필기체보다 굵은 필기체가 더 잘 보여요. 여러 스타일을 한꺼번에 비교하려면 예쁜 영어 글씨체 변환에서 19가지를 같이 볼 수 있어요.